Credits
Directed by
Cast
Narrator
Andreas Hykade — Narrator
Story
Script
Andreas Hykade — Script
Produced by
Producer; Executive Producer
Thomas Meyer-Hermann — Producer; Executive Producer
Producer
Marc Bertrand — Producer
Line Production
Mylène Augustin — Line Production
Line Production
Anne-Marie Bousquet — Line Production
Animation
Music
Music; Orchestration; Conducting; Musician
Daniel Scott — Music; Orchestration; Conducting; Musician
Tenor (soloist)
Bernard Richter — Tenor (soloist)
Musician
Amélie Benoît-Bastien — Musician
Musician
Ariane Brisson — Musician
Musician
Martin Carpentier — Musician
Musician
Gabrièle Dostie-Poirier — Musician
Musician
Philippe Dunnigan — Musician
Musician
Annie Gadbois — Musician
Musician
Christine Giguère — Musician
Musician
Annie Guénette — Musician
Musician
Marcelle Mallette — Musician
Musician
Madeleine Messier — Musician
Musician
Elvira Misbakhova — Musician
Musician
Ligia Paquin — Musician
Musician
Pierre Pépin — Musician
Musician
Christian Prévost — Musician
Musician
Julie Sirois — Musician
Musician
Jocelyn Veilleux — Musician
Copyist
Louis Babin — Copyist
Art
Design
Andreas Hykade — Design
Design; Artistic Director; Painting Supervisor; Painting
Regina Pessoa — Design; Artistic Director; Painting Supervisor; Painting
Painting
Alexandre Braga — Painting
Painting
André Marques — Painting
Painting
Sara Naves — Painting
Sound
Sound Design
Olivier Calvert — Sound Design
Foley
Lise Wedlock — Foley
Foley Assistant
Thomas Garant — Foley Assistant
Sound Recording; Foley Recording
Geoffrey Mitchell — Sound Recording; Foley Recording
Voice Recording; Music Mix
Charles-Emile Beaudin — Voice Recording; Music Mix
Re-recording
Isabelle Lussier — Re-recording
Management
Production Manager
Bianca Just — Production Manager
Studio Coordinator
Laetitia Seguin — Studio Coordinator
Studio Coordinator
Michèle Labelle — Studio Coordinator
Senior Production Coordinator
Camila Blos — Senior Production Coordinator
Other
Assistant Director
Orion Schweitl — Assistant Director
Technical Director; Infographics
Ralf Bohde — Technical Director; Infographics
Technical Director
Pierre Plouffe — Technical Director
Technical Director
Eric Pouliot — Technical Director
Technical Specialist – Animation
Yannick Grandmont — Technical Specialist – Animation
Technical Coordinator
Jean-François Laprise — Technical Coordinator
Infographics
Cynthia Ouellet — Infographics
Online Editor
Serge Verreault — Online Editor
Administrator
Diane Régimbald — Administrator
Administrator
Karine Desmeules — Administrator
Accounting
Margarita Garrido — Accounting
Accounting
Luis Pereira — Accounting
Marketing Manager
Geneviève Bérard — Marketing Manager
Production Companies
Funding
MFG Baden-Württemberg — Funding
Funding
Filmförderungsanstalt (FFA) — Funding
Funding
Instituto do Cinema e Audiovisual — Funding
Funding
Ministério da Cultura — Funding
Production
Studio Film Bilder — Production
Production
National Film Board of Canada (NFB) — Production
Production
Ciclope Filmes — Production