Credits
Directed by
Rémy Clarke (as Remy Clarke)
Rémy Clarke (as Remy Clarke)
Music
Original music
Arthur Dairaine — Original music
Guitar and synthesizers
Nathan Otaño — Guitar and synthesizers
Vocals
Leïla Courtillon — Vocals
Vocals
Ambroise Giordano — Vocals
Sound
Music mastering
Nicolas Bine — Music mastering
Sound design; sound editing
Nadège Feyrit — Sound design; sound editing
Foley
Christophe Burdet — Foley
Sound engineer
Jean-Guy Véran — Sound engineer
Film mixing
Management
Production management
Vincent Courtade — Production management
Production management
Garance Courtin — Production management
Film coordination
Odile Perrin — Film coordination
Other
Thanks
Marie-Laure Dougnac — Thanks
Thanks
Annabelle Roux — Thanks
Colour grading
Jean-Philippe Lejeune — Colour grading
Title sequence
Romain Gauthier — Title sequence
Head of animation department
Moïra Marguin — Head of animation department
Teaching team
Teaching team
Juliette Marchand — Teaching team
Teaching team
Giusi Marrone — Teaching team
Teaching team
Emilie Mercier — Teaching team
Teaching team
Frédéric Nagorny — Teaching team
Teaching team
Christine Rousseau-Perrin — Teaching team
Advice
Paul Chotel — Advice
Advice; Guest instructors
Paul Leluc — Advice; Guest instructors
Advice
Pierre Lesca — Advice
Advice
Victor Marmorat — Advice
Advice
Loris Pernaut — Advice
Advice
Céline Ronté — Advice
Advice
Vincent Souchon — Advice
Support
Eléonore Courtillon — Support
Support; Assistance
Agathe Leroux — Support; Assistance
Support
Support
Sylvie Rimsky — Support
Support
Bruno Robert — Support
Guest instructors
Michaël Bataille — Guest instructors
Guest instructors
Robert Bennett — Guest instructors
Guest instructors
François Colou — Guest instructors
Guest instructors
Cédric Denooz — Guest instructors
Guest instructors
Céline Gobinet — Guest instructors
Guest instructors
Véronique Goupil — Guest instructors
Guest instructors
Anastasia Heinzl — Guest instructors
Guest instructors
Johanna Krawczyk — Guest instructors
Guest instructors
Pierre-Henry Laporterie — Guest instructors
Guest instructors
Romain Leclerc — Guest instructors
Guest instructors
Mehdi Leffad — Guest instructors
Guest instructors
Guest instructors
Denis Lima — Guest instructors
Guest instructors
Thomas Reteuna — Guest instructors
Guest instructors
Assistance
Léa Bancelin — Assistance
Assistance
Jawed Boudaoud — Assistance
Assistance
Matthieu Daures — Assistance
Assistance
Pascal Giordano — Assistance
Assistance
Jeanne Hammel — Assistance
Assistance
Louis Holmes — Assistance
Assistance
Maxime Jouniot — Assistance
Assistance
Margot Lagache — Assistance
Assistance
Hortense Mariano — Assistance
Assistance
Morgane Mathard — Assistance
Assistance
Myriam Obin — Assistance
Assistance
Juliette Peuportier — Assistance
Assistance
David Rust — Assistance
Assistance
Justine Thibault — Assistance
Assistance
Inès Scheiber — Assistance
Production Companies
Distribution — credited by Gobelins in original release description
L'Agence du court métrage — Distribution — credited by Gobelins in original release description