Credits
Directed by
Director
Florian Maubach — Director
Cast
Daniel (voice)
Alexander Czerner — Daniel (voice)
Carla (voice)
Luka Schlage — Carla (voice)
Christian (voice)
Yamon Pannenborg — Christian (voice)
Kai (voice)
Andi (voice)
Story
Screenplay
Florian Maubach — Screenplay
Produced by
Producer
Florian Maubach — Producer
Editing
Editing
Florian Maubach — Editing
Music
Music
Juan David Perez — Music
Other
Digital references
Ferdinand Kowalke — Digital references
Supervision
Martina Bramkamp — Supervision
Supervision
Hendrik Dorgathen — Supervision
Supervision
Supervision
Franka Sachse — Supervision
Supervision
Dennis Stein Schomburg — Supervision
Special thanks
Heike Tidemann — Special thanks
Special thanks
Brigitte Maubach — Special thanks
Special thanks
Hannes Maubach — Special thanks
Special thanks
Marta Malinauskas — Special thanks
Special thanks
Eloisa Mierswa Silva — Special thanks
Special thanks; English translation
Linda Ngono — Special thanks; English translation
Special thanks
Daniel von Bothmer — Special thanks
Special thanks
Evgenia Gostrer — Special thanks
Special thanks
Jonatan Schwenk — Special thanks
Special thanks
Karolin Twiddy — Special thanks
Special thanks
Rene Rogge — Special thanks
Special thanks
Julian Vavrovsky — Special thanks
Special thanks
Urte Zintler — Special thanks
Special thanks
Matt Abbiss — Special thanks
Special thanks
Michael Forkert — Special thanks
Special thanks
Ulrike Kramme — Special thanks
Special thanks
Esra Dagtekin — Special thanks
Special thanks
Heidrun Kremser — Special thanks
Production Companies
Special thanks; official online release
Sticky Frames Animation Collective — Special thanks; official online release
Production; film school; special thanks (Trickfilmklasse Kassel)
Kunsthochschule Kassel — Production; film school; special thanks (Trickfilmklasse Kassel)
Film funding
Hessen Film & Medien — Film funding
Original German distributor
KurzFilmAgentur Hamburg — Original German distributor
Special thanks
Gymnasium ALLEE — Special thanks