Credits
Directed by
Éléna Dupressoir (as Eléna Dupressoir)
Éléna Dupressoir (as Eléna Dupressoir)
Viviane Guimaraes (as Viviane Guimarães)
Viviane Guimaraes (as Viviane Guimarães)
Inès Scheiber (as Ines Scheiber)
Inès Scheiber (as Ines Scheiber)
Story
Conceived by
Julien Becquer — Conceived by
Conceived by
Conceived by
Jules Durand — Conceived by
Conceived by
Conceived by
Animation
Animation
Julien Becquer — Animation
Animation
Animation
Jules Durand — Animation
Animation
Animation
Music
Music
Nicolas Rezaï — Music
Sound
Sound design
Nadège Feyrit — Sound design
Foley (Bruitage)
Christophe Burdet — Foley (Bruitage)
Sound engineer
Jean-Guy Véran — Sound engineer
Mixing
Bruno Lagoarde — Mixing
Management
Production management (LGPA students, GOBELINS)
Wilhelm Cottin — Production management (LGPA students, GOBELINS)
Production management (LGPA students, GOBELINS)
Nathalie Curutchet — Production management (LGPA students, GOBELINS)
Production management (LGPA students, GOBELINS)
Natacha Mélot — Production management (LGPA students, GOBELINS)
Film coordination
Odile Perrin — Film coordination
Other
Colour grading
Jean-Philippe Lejeune — Colour grading
Intervenant (guest instructor)
Michaël Bataille — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Robert Bennett — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
François Colou — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Céline Gobinet — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Véronique Goupil — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Anastasia Heinzl — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Johanna Krawczyk — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Romain Leclerc — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Mehdi Leffad — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Maël Legal — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Paul Leluc — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Denis Lima — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Pierre-Henry Laporterie — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Thomas Reteuna — Intervenant (guest instructor)
Intervenant (guest instructor)
Lucie Tanon-Tchi — Intervenant (guest instructor)
Head of the animation department
Moïra Marguin — Head of the animation department
Teaching team
Juliette Marchand — Teaching team
Teaching team
Christine Rousseau-Perrin — Teaching team
Teaching team
Aïda Del Solar — Teaching team
Teaching team
Giusi Marrone — Teaching team
Teaching team
Emilie Mercier — Teaching team
Teaching team
Frédéric Nagorny — Teaching team
Production Companies
Distribution
L'Agence du court métrage — Distribution