Credits
Directed by
Cast
Ena (voice)
Marion Lebastard — Ena (voice)
Le père (voice)
Arnaud Tribout — Le père (voice)
Le fils (voice)
Sara Vanoosthuyse — Le fils (voice)
Pompier (voice)
Igor Aussiette — Pompier (voice)
Pompier (voice)
Niven Woolaghan — Pompier (voice)
Story
Conception
Hugues Opter — Conception
Conception
Nicole Stafford — Conception
Conception
Valentin Stoll — Conception
Conception
Arnaud Tribout — Conception
Conception
Shang Zhang — Conception
Animation
Animation
Hugues Opter — Animation
Animation
Nicole Stafford — Animation
Animation
Valentin Stoll — Animation
Animation
Arnaud Tribout — Animation
Animation
Shang Zhang — Animation
Animation assistant
Sixtine Dano — Animation assistant
Animation assistant
Jean-Luc Dessertaine — Animation assistant
Animation assistant
Vincent Rouzière — Animation assistant
Animation assistant
Andrei Sitari — Animation assistant
Animation assistant
Maya Av-Ron — Animation assistant
Animation assistant
Joël Durand — Animation assistant
Animation assistant
Valentin Lucas — Animation assistant
Animation assistant
Kevin Nguyen Van Phung — Animation assistant
Animation assistant
Tristan Poulain — Animation assistant
Animation assistant
Simon Anding — Animation assistant
Animation assistant
Cécile Carre — Animation assistant
Animation assistant
Diane Tran Duc — Animation assistant
Animation assistant
Jules Durand — Animation assistant
Animation assistant
Martin Hurmane — Animation assistant
Animation assistant
Samuel Klughertz — Animation assistant
Animation assistant
Charles Badiller — Animation assistant
Music
Music
Pablo Pico — Music
Sound
Sound Design
Vincent Hazard — Sound Design
Foley artist
Daniel Gries — Foley artist
Foley recording engineer; Mixing
Benjamin Alves — Foley recording engineer; Mixing
Other
Production management (LGPA-Gobelins student)
Alice Binard — Production management (LGPA-Gobelins student)
Production management (LGPA-Gobelins student)
Guillaume Laurent — Production management (LGPA-Gobelins student)
Production management (LGPA-Gobelins student)
Alexia Pimor — Production management (LGPA-Gobelins student)
Educational team
Hélène Beau — Educational team
Educational team
Aïda Del Solar — Educational team
Educational team
Moïra Marguin — Educational team
Educational team; Visiting instructor
Educational team
Odile Perrin — Educational team
Educational team
Christine Rousseau-Perrin — Educational team
Visiting instructor
Thomas Charra — Visiting instructor
Visiting instructor
François Colou — Visiting instructor
Visiting instructor
Camille Cotte — Visiting instructor
Visiting instructor
Olivier Dusart — Visiting instructor
Visiting instructor
Jean-Charles Finck — Visiting instructor
Visiting instructor
Marec Fritzinger — Visiting instructor
Visiting instructor
Vincent Garcia — Visiting instructor
Visiting instructor
Véronique Goupil — Visiting instructor
Visiting instructor
Dodine Herry-Grimaldi — Visiting instructor
Visiting instructor
Alexis Liddell — Visiting instructor
Visiting instructor
Céline Puthier — Visiting instructor
Visiting instructor
Benjamin Renner — Visiting instructor
Régie
Sylvain Dodane — Régie
Régie
Patrice Hazebaert — Régie
Régie
Xavier Pruvot — Régie
Visiting instructor
Vincent Hazard — Visiting instructor
Production Companies
Distribution (MONSTRA 2016 catalogue)
Sève Films — Distribution (MONSTRA 2016 catalogue)
Distribution (GOBELINS official video description)
L'Agence du court métrage — Distribution (GOBELINS official video description)