Credits
Directed by
Cast
Voice of Guida
Rosana Urbes — Voice of Guida
Produced by
Producer
Belisa Proença — Producer
Executive producer
Executive producer
Bruno H. Castro — Executive producer
Music executive production
Flavia Feffer — Music executive production
Music executive production
André Antunes — Music executive production
Animation
Animation
Rosana Urbes — Animation
Credits animation
Fábio Yamaji — Credits animation
Credits animation
Lígia Borba — Credits animation
Courthouse sequence animation
Paulo Ignez — Courthouse sequence animation
Additional animation; in-betweening
Luzia Urbes — Additional animation; in-betweening
Additional animation
Rune Bennicke — Additional animation
Additional animation; in-betweening
Jefferson Rocha — Additional animation; in-betweening
Additional animation; in-betweening
Daniela Fernandes — Additional animation; in-betweening
Additional animation
Israel Oliveira — Additional animation
In-betweening
Paula Urbinati — In-betweening
In-betweening
Raul Vanussi — In-betweening
In-betweening
Alberto Loose — In-betweening
In-betweening
Daniela Bordoni — In-betweening
In-betweening
Amanda Urbes — In-betweening
In-betweening
Ana Carolina Grignet — In-betweening
In-betweening
Victor Silveira — In-betweening
Animation for end credits
Animation for end credits
Otto Guerra — Animation for end credits
Animation for end credits
Adriana Meirelles — Animation for end credits
Animation for end credits
Ruth Takiya — Animation for end credits
Animation for end credits
Diego Akel — Animation for end credits
Animation for end credits
Laurent Cardon — Animation for end credits
Cinematography
Photography
Fábio Yamaji — Photography
Editing
Editing
Belisa Proença — Editing
Music
Original score; keyboards and programming
Ruben Feffer — Original score; keyboards and programming
Original score;12-string guitar; cajon; credits song Perguntas, lyrics and music
Gustavo Kurlat — Original score;12-string guitar; cajon; credits song Perguntas, lyrics and music
Mirror theme based on original composition
Duda Larson — Mirror theme based on original composition
7-string guitar
Luke Castro — 7-string guitar
Clarinet
Flávio Rubens — Clarinet
Pandeiro; musician contracting
Marcelo Tupinambá — Pandeiro; musician contracting
Violin
Carla Raíza — Violin
Flute
Silnei Doomaci — Flute
Electric bass
Giancarlo Barletta — Electric bass
Cello
Fabrício Fruet — Cello
Mandolin
Dalton C. Martins — Mandolin
Cajon; music editing
Bernardo Ets Goes — Cajon; music editing
Scores
Giovani Silva Pereira — Scores
Vocals, credits song Perguntas
Fabiano Augusto — Vocals, credits song Perguntas
Assistant music editor
Fernando Recchia — Assistant music editor
Art
Art direction; design; graphics; layout; sets
Rosana Urbes — Art direction; design; graphics; layout; sets
Courthouse background layouts
Thomas Starnes — Courthouse background layouts
Additional background design; Illustrations for end credits
Eloar Guazzelli — Additional background design; Illustrations for end credits
Painting; Illustrations for end credits
Luzia Urbes — Painting; Illustrations for end credits
Painting; Illustrations for end credits
Daniela Bordoni — Painting; Illustrations for end credits
Painting; Illustrations for end credits
Belisa Proença — Painting; Illustrations for end credits
Painting; Illustrations for end credits
Amanda Urbes — Painting; Illustrations for end credits
Painting
Maria Clara Salles — Painting
Painting; Illustrations for end credits
Thailiny Cruz — Painting; Illustrations for end credits
Painting
Ana Carolina Grignet — Painting
Illustrations for end credits
Paul Driessen — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Fábio Yamaji — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Joanna Priestley — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Israel Oliveira — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Lígia Borba — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Jonas Brandão — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Bruno H. Castro — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Rune Bennicke — Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Illustrations for end credits
Fernando Fernandes — Illustrations for end credits
Sound
Sound design; sound editing
Ana Luiza Pereira — Sound design; sound editing
Recording engineer
Bernardo Ets Goes — Recording engineer
Recording engineer; mixing
Carlos Paes — Recording engineer; mixing
Recording engineer
Marcelo Tupinambá — Recording engineer
Effects
Compositing / finishing
Iara Guedes — Compositing / finishing
Management
Production assistant
Thailiny Cruz — Production assistant
Production assistant
Fernando Chiari — Production assistant
Music coordination
Erika Marques — Music coordination
Music account service
Juliana Calazans — Music account service
Other
Storyboard
Rosana Urbes — Storyboard
Credits production; finishing assistance
Lígia Borba — Credits production; finishing assistance
Finishing assistance
Luzia Urbes — Finishing assistance
Additional finishing
Debora Slikta — Additional finishing
Reference model
Priscila Carbone — Reference model
Reference model
Luana Lourenço — Reference model
Reference photography
Fernando Fernandes — Reference photography
Reference photography
Bruno H. Castro — Reference photography
Making of
Thailiny Cruz — Making of
Media and DCP
Max M. Fuhlendorf — Media and DCP
Watercolour scans
Clara Rossi — Watercolour scans
Production Companies
Production
RR Animation Films — Production
Recording studio
Ultrassom Music Ideas — Recording studio
Government support: Prêmio Estímulo de Curta-Metragem 2010, Governo do Estado de São Paulo / Secretaria da Cultura
Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo — Government support: Prêmio Estímulo de Curta-Metragem 2010, Governo do Estado de São Paulo / Secretaria da Cultura