Credits
Directed by
Cast
Voice
Alexander Adabashyan — Voice
Voice
Evgeny Khazov — Voice
Voice
Maina Chizhevskaya — Voice
Voice
Roman Kuznechenko — Voice
Voice
Ekaterina Semyonova — Voice
Voice
Dmitry Yachevsky — Voice
Voice
Alexander Bagryantsev — Voice
Voice
Voice
Vadim Zhuk — Voice
Story
Screenplay
Vadim Zhuk — Screenplay
Produced by
Animation
Inbetween artist
Irina Dymich — Inbetween artist
Inbetween artist
Nadezhda Alferova — Inbetween artist
Inbetween artist
Yulia Sanches-Peres — Inbetween artist
Inbetween artist
Larisa Lobacheva — Inbetween artist
Inbetween artist
Elena Nenastyeva — Inbetween artist
Inbetween artist
Alla Belyaeva — Inbetween artist
Inbetween artist
Lada Andreeva — Inbetween artist
Inbetween artist
Natalia Uspenskaya — Inbetween artist
Music
Existing music: Le Roman De Renart
Oleg Yatsyna — Existing music: Le Roman De Renart
Art
Production design; Clean-up
Clean-up
Marina Vakhrushina — Clean-up
Clean-up
Stella Savelyeva — Clean-up
Clean-up
Irina Borisova — Clean-up
Clean-up
Natalia Surinovich — Clean-up
Clean-up
Alexey Vorontsov — Clean-up
Background artist
Valentina Urm — Background artist
Assistant ink and paint; Ink and paint
Viktoria Tyrtyy-Ool — Assistant ink and paint; Ink and paint
Ink and paint
Ksenia Chermashentseva — Ink and paint
Ink and paint
Irina Leshkevich — Ink and paint
Artistic director
Natalia Orlova — Artistic director
Effects
Compositing
Compositing
Vasily Efremov — Compositing
Compositing
Ksenia Chermashentseva — Compositing
Compositing
Philip Yarin — Compositing
Management
Production manager
Ksenia Molodyakova — Production manager
Other
Line test and scanning operator
Artem Balyabin — Line test and scanning operator
Assistant director
Irina Dymich — Assistant director
Production Companies
Participation in production; credited as ЗАО «МедиаПродакшн»
MediaProduction — Participation in production; credited as ЗАО «МедиаПродакшн»