Credits
Directed by
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Cast
Tram conductress (voice)
Man with pink ears (voice)
Vratislav Hlavatý — Man with pink ears (voice)
Tram passengers (voice)
Pavel Strnad — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Jean Dujardin — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Daniel Němec — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Petr Marek — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Miloš Krejcar — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Martin Búril — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Petr Oukropec — Tram passengers (voice)
Tram passengers (voice)
Milan Kuchynka — Tram passengers (voice)
Story
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Animation
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Editing
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Michaela Pavlatova (as Michaela Pavlátová)
Music
Doba (from Protektor); Stonožka arrangement
Midi Lidi — Doba (from Protektor); Stonožka arrangement
Stonožka — original composition
Jaroslav Ježek — Stonožka — original composition
Le Carnaval des animaux — original composition
Camille Saint-Saëns — Le Carnaval des animaux — original composition
Art
Graphic creation
Sound
Sound design
Daniel Němec — Sound design
Sound mixing
Lionel Guenoun — Sound mixing
Sound mixing — Eclair Group
Jessica Roesch — Sound mixing — Eclair Group
Management
Production manager
Louise Bellicaud — Production manager
Other
Image post-production supervisor
Martin Búril — Image post-production supervisor
Colour grading and DCP
Aurelie Laumont — Colour grading and DCP
Colour grading and DCP — Cosmodigital
Philippe Perrot — Colour grading and DCP — Cosmodigital
Production assistant
Célia Le Roux — Production assistant
Production assistant
Isis Dubois — Production assistant
Sexperiences collection director
Sandra Schultze — Sexperiences collection director
Special thanks from the director
Vratislav Hlavatý — Special thanks from the director
Special thanks from the director
Mr.Happyday — Special thanks from the director
Special thanks from the producers — France 2
Christophe Taudière — Special thanks from the producers — France 2
Special thanks from the producers — CNC
Valentine Roulet — Special thanks from the producers — CNC
Special thanks from the producers — CNC
Morad Kertobi — Special thanks from the producers — CNC
Special thanks from the producers — CNC
Marie-Claire Thirot-Griette — Special thanks from the producers — CNC
Special thanks from the producers — Procirep
Séverine Thuet — Special thanks from the producers — Procirep
Production Companies
Co-production
Sacrebleu Productions — Co-production
Co-production
Negativ Film Productions — Co-production
International sales
L'Agence du court métrage — International sales
Sound design
Audio Atelier Mars — Sound design
Sound mixing
Eclair Group — Sound mixing
Colour grading and DCP
Cosmodigital — Colour grading and DCP