Credits
Directed by
Cast
Guillaume (voice)
Spider Zed — Guillaume (voice)
The mother (voice)
Patricia Marmoras — The mother (voice)
The judge; the psychologist (voice)
Nicolas Mossard — The judge; the psychologist (voice)
The lawyer (voice)
Sylvie Brucker — The lawyer (voice)
Mr Chavigny (voice)
Hugo de Faucompret — Mr Chavigny (voice)
The fellow prisoner (voice)
Tristan Lepagney — The fellow prisoner (voice)
Produced by
Producer (Ikki Films)
Edwina Liard — Producer (Ikki Films)
Producer (Ikki Films)
Nidia Santiago — Producer (Ikki Films)
Co-producer (Innervision)
Luc Tharin — Co-producer (Innervision)
Executive producer (Unifrance)
Juliette Marquet — Executive producer (Unifrance)
Co-producer (Innervision)
David Braun — Co-producer (Innervision)
Animation
Additional animation
Caroline Cherrier — Additional animation
Animation assistant
Julie Bosquet — Animation assistant
Animation assistant
Raphaël Lozano — Animation assistant
Cinematography
Art
Artistic direction; graphics; character design; colour research; background linework and colour
Caroline Cherrier — Artistic direction; graphics; character design; colour research; background linework and colour
Character design
Valentin Stoll — Character design
Layout; colour research
Hugo de Faucompret — Layout; colour research
Colour research
Arthus Pilorget — Colour research
Sound
Foley
Grégory Vincent — Foley
Mixing
Régis Diebold — Mixing
Sound design and sound editing
Mathieu Z'Graggen — Sound design and sound editing
Foley recording
Niels Barletta — Foley recording
Voice recording
Pascal Bantz — Voice recording
Effects
Compositing
Caroline Cherrier — Compositing
Management
Production director
Edwina Liard — Production director
Post-production director
David Braun — Post-production director
Production director
Nidia Santiago — Production director
Production manager (chargée de production)
Juliette Marquet — Production manager (chargée de production)
Production manager (chargé de production)
Julien Wagner — Production manager (chargé de production)
Production assistant
Alejandra López — Production assistant
Production assistant
Annaelle Faustin — Production assistant
Production assistant
Sylvian Durette — Production assistant
Other
Layout; storyboard
Caroline Cherrier — Layout; storyboard
Intern
Florian Cailler — Intern
Intern
Chloé Forestier — Intern
Intern
Constance Prost — Intern
Intern
Bertille Rondard — Intern
Chartered accountant
Fabienne Lebrun — Chartered accountant
Accountant
Michel Dang — Accountant
Broadcaster participation (Alsace 20)
Olivier Hahn — Broadcaster participation (Alsace 20)
Broadcaster participation (Canal 32)
Fabrice Schlosser — Broadcaster participation (Canal 32)
Broadcaster participation (Vià Mirabelle)
Didier Bailleux — Broadcaster participation (Vià Mirabelle)
Broadcaster participation (Vià Mirabelle)
Éléonore Krempff — Broadcaster participation (Vià Mirabelle)
Broadcaster participation (Vià Vosges)
Dominique Renauld — Broadcaster participation (Vià Vosges)
Broadcaster participation (Vià Vosges)
Stéphanie Renaud — Broadcaster participation (Vià Vosges)
Production Companies
Production
Ikki Films — Production
Co-production; technical resources; sound post-production (Les Studios du Rhin)
Innervision — Co-production; technical resources; sound post-production (Les Studios du Rhin)
Distribution; international sales
Varicoloured — Distribution; international sales
Sound post-production (Les Studios du Rhin)
Alpaga Films — Sound post-production (Les Studios du Rhin)
Technical resources (credited as 12//24)
12//24 FILMS — Technical resources (credited as 12//24)
Broadcaster; participating television channel
Alsace 20 — Broadcaster; participating television channel
Canal 32
—
Broadcaster; participating television channel
Canal 32 — Broadcaster; participating television channel
Broadcaster; participating television channel
Vià Mirabelle — Broadcaster; participating television channel
Broadcaster; participating television channel
Vià Vosges — Broadcaster; participating television channel
Co-production (television network)
Le Réseau des Télévisions du Grand Est — Co-production (television network)
Insurance (credited as AXA Assurance)
AXA Assurance — Insurance (credited as AXA Assurance)