Credits
Cast
Din (voice)
Alejandro Garrido Martínez — Din (voice)
Kyna (voice)
Celia Lopera González — Kyna (voice)
Story
Screenplay; Original idea
José Prats — Screenplay; Original idea
Screenplay
Álvaro Robles — Screenplay
Screenplay; Original idea
Alicia Cánovas — Screenplay; Original idea
Screenplay
Produced by
Producer; Executive producer
Diana Hentulescu — Producer; Executive producer
Producer; Executive producer
Kèota Dengmanara — Producer; Executive producer
Producer; Executive producer
Ramon Alòs — Producer; Executive producer
Coordinating producer
Álvaro Robles — Coordinating producer
Producer
Ana María Ferri — Producer
Animation
Clean-up artist
Dana Benso — Clean-up artist
Animation director
Thierry Torres — Animation director
Animation development director
Jose Antonio Cerro — Animation development director
Animator
Laura Soret — Animator
Animator; Key animator
Marta de Paz — Animator; Key animator
Animator
Manuel Galiana — Animator
Animator
Laura Cobo — Animator
Animator
Josep Bano — Animator
Animator
Carmen Cambrils — Animator
Animator
Animator
Cristina Calles — Animator
Animator
Liuxander Ricardo Da Silva — Animator
Animator
Rohan Deshchougule — Animator
Animator
Pauline Champetier — Animator
Animator
María Torregrosa — Animator
Animator
Animator
Orlando Díaz — Animator
Animator
Marcel Carralero — Animator
Animator
Theo Boubounelle — Animator
Animator
Thijs Koole — Animator
Animator
Mihaela Buzgan — Animator
Music
Composer
Pablo Mirete — Composer
Art
Graphic design; Sets; Art director; Character designer; Storyboard artist
José Prats — Graphic design; Sets; Art director; Character designer; Storyboard artist
Art department
Marta Martín Blanco — Art department
Assistant character designer
Marta de Paz — Assistant character designer
Sound
Sound designer; Sound mixer
Pedro Aviñó — Sound designer; Sound mixer
Foley artist; Sound effects
Jean-Baptiste Cornier — Foley artist; Sound effects
Effects
Special effects
Pierre Grillère — Special effects
Special effects
Martin Uyttebroeck — Special effects
Production Companies
Production
Moukda Production — Production
Co-production; Spain sales
Bígaro Films — Co-production; Spain sales
Clean-up; Animation assistance
La Madriguera Animation Studio — Clean-up; Animation assistance
Sound
Pilon Cinema — Sound