Credits
Directed by
Cast
Voice
Lalita Brunner — Voice
Voice
Géraldine Cammisar — Voice
Voice
Melanie Carolin Wigger — Voice
Voice
Naomi Homenu — Voice
Voice
Adil Ilian Homenu — Voice
Voice
Samuel Beat Minder — Voice
Voice
Nils Hedinger — Voice
Voice
Lorenz Wunderle — Voice
Voice
Story
Idea; Script
Veronica L. Montaño — Idea; Script
Idea; Script
Manuela Leuenberger — Idea; Script
Idea; Script
Joel Hofmann — Idea; Script
Produced by
Co-production (SRF Swiss Radio and Television)
Gabriela Bloch Steinmann — Co-production (SRF Swiss Radio and Television)
Animation
Animation; Animation supervision
Manuela Leuenberger — Animation; Animation supervision
Art
Design; Storyboard; Layout; Clean-up and coloring; Backgrounds
Veronica L. Montaño — Design; Storyboard; Layout; Clean-up and coloring; Backgrounds
Storyboard; Layout
Manuela Leuenberger — Storyboard; Layout
Storyboard; Layout
Joel Hofmann — Storyboard; Layout
Layout
Sarah Rothenberger — Layout
Layout supervision
Lorenz Wunderle — Layout supervision
Casting
Casting
Joder von Rotz — Casting
Effects
Compositing
Lukas Pulver — Compositing
Compositing
Joel Hofmann — Compositing
Compositing
Manuela Leuenberger — Compositing
Management
Production Management
Joder von Rotz — Production Management
Production management
Joel Hofmann — Production management
Other
Characters by
Lorenz Wunderle — Characters by
Production Companies
Production
YK Animation Studio — Production
Co-production
Schweizer Radio und Fernsehen — Co-production
World sales and festival distribution (worldwide except Switzerland)
KurzFilmAgentur Hamburg — World sales and festival distribution (worldwide except Switzerland)
Sounddesign & Mix
Noisy Neighbours — Sounddesign & Mix