Credits
Cast
Voice
Mauricio Cujar — Voice
Voice
Zonia Rocha — Voice
Voice
Monica Chavez — Voice
Voice
Luis Moreno — Voice
Voice
Juan Antonio Aperador — Voice
Voice (Sous-intendant)
Carlos Vanegas Correa — Voice (Sous-intendant)
Voice
Efraín Ramírez — Voice
Voice
Oswaldo Torres — Voice
Voice
Astrid Penagos — Voice
Story
Screenwriter
Carlos Alberto Gómez Salamanca — Screenwriter
Produced by
Executive producer
Nidia Santiago — Executive producer
Executive producer
Edwina Liard — Executive producer
Producer (JPL Films)
Jean-Pierre Lemouland — Producer (JPL Films)
Animation
Cinematography
Animation stand image
Fabien Drouet — Animation stand image
Stop motion image
Simon Filliot — Stop motion image
Editing
Image editing
Carlos Alberto Gómez Salamanca — Image editing
Image editing
Juan Pablo Gómez Salamanca — Image editing
Music
Music Composer
Carlos Arturo Ramírez — Music Composer
Music Composer
Pierre Oberkampf — Music Composer
Decoration
Sound
Sound Recordist
Enrique Egurrola Zuleta — Sound Recordist
Sound Editing
Michel Adamik — Sound Editing
Foley
Ilich Amézquita — Foley
Foley
Carlos Arturo Ramírez — Foley
Sound Mixer
François Macé — Sound Mixer
Effects
Compositing
Eric Mauger — Compositing
Management
Production manager
Camille Raulo — Production manager
Other
Colour grading
José Espinoza — Colour grading
Production Companies
Production
Ikki Films — Production
Distribution (festival distributor, 2017 catalogues)
Sève Films — Distribution (festival distributor, 2017 catalogues)
Financial support (pre-production aid)
French National Centre of Cinema (CNC) — Financial support (pre-production aid)
Financial support
Région Bretagne — Financial support
Financial support (2014 animation short film grant)
Instituto Distrital de las Artes (Idartes) — Financial support (2014 animation short film grant)