Credits
Directed by
Cast
Voice
Bruno Marcil — Voice
Story
Script
Justine Vuylsteker — Script
Produced by
Animation
Additional Animation
Gilles Cuvelier — Additional Animation
Sound
Sound Design
Olivier Calvert — Sound Design
Foley
Lise Wedlock — Foley
Foley Assistant
Thomas Garant — Foley Assistant
Sound Recording
Geoffrey Mitchell — Sound Recording
Re-recording
Jean Paul Vialard — Re-recording
Management
Production Coordination
Michèle Labelle — Production Coordination
Production Coordination
Laëtitia Denis — Production Coordination
Other
Technical Direction
Pierre Plouffe — Technical Direction
Technical Coordination, Animation
Yannick Grandmont — Technical Coordination, Animation
Titles
Mélanie Bouchard — Titles
Technical Coordination
Jean-François Laprise — Technical Coordination
Administration
Diane Régimbald — Administration
Administration
Karine Desmeules — Administration
Administrative Team
Diane Ayotte — Administrative Team
Administrative Team
Stéphanie Lalonde — Administrative Team
Marketing
Geneviève Bérard — Marketing
Production Companies
Co-production
National Film Board of Canada (NFB) — Co-production