Credits
Directed by
Director
Eva Cvijanović — Director
Cast
Narration (English version)
Kenneth Welsh — Narration (English version)
Narration (Croatian Version)
Rade Šerbedžija — Narration (Croatian Version)
Narration (French Version)
France Castel — Narration (French Version)
Produced by
Producer
Jelena Popovic — Producer
Producer
Vanja Andrijević — Producer
Executive Producer
Michael Fukushima — Executive Producer
Cinematography
Director Of Photography
Ivan Slipčević — Director Of Photography
Editing
Picture Editing
Iva Kraljević — Picture Editing
Picture Editing
Eva Cvijanović — Picture Editing
Online Editing
Denis Pilon — Online Editing
Music
Music
Darko Rundek — Music
Decoration
Sets; Props
Sets; Props
Sets; Props
Kata Gugić — Sets; Props
Sets; Props
Marko Mestrovic — Sets; Props
Sets; Props
Dina Karadžić — Sets; Props
Sound
Narration Recording; Foley Recording
Geoffrey Mitchell — Narration Recording; Foley Recording
Sound Design
Olivier Calvert — Sound Design
Foley
Lise Wedlock — Foley
Foley Assistant
Thomas Garant — Foley Assistant
Re-Recording
Serge Boivin — Re-Recording
Effects
Optical Effects; Compositing
Elise Simard — Optical Effects; Compositing
Management
Production Coordination
Stéphanie Lalonde — Production Coordination
Production Coordination
Dominique Forget — Production Coordination
Other
Puppets
Eva Cvijanović — Puppets
Puppets
Puppets
Puppet Consultant; Animation Consultant
Tim Allen — Puppet Consultant; Animation Consultant
Assistant Director
Miroslav Šimeg — Assistant Director
Optics Consultant
Luka Sanader — Optics Consultant
Clean-Up
Mario Kalogjera — Clean-Up
Technical Director
Éloi Champagne — Technical Director
Technical Coordinator
Steve Hallé — Technical Coordinator
Technical Coordinator
Candice Desormeaux — Technical Coordinator
Technical Coordinator
Randall Finnerty — Technical Coordinator
English Translation
Amela Marin — English Translation
Musician
Dario Golcic — Musician
Musician
Darko Rundek — Musician
Administration
Victoire-Émilie Bessette — Administration
Administration
Rosalina Di Sario — Administration
Marketing
Geneviève Bérard — Marketing
Marketing
Michelle Rozon — Marketing
Titles
Mélanie Bouchard — Titles
French Translation
Vanda Mikšić — French Translation
French Translation
Evaine Le Calvé-Ivičević — French Translation
German Translation
Irena Katadžić — German Translation
Production Companies
Co-production; Distribution
Bonobostudio — Co-production; Distribution
Co-production; Distribution
National Film Board of Canada (NFB) — Co-production; Distribution