Credits
Cast
Woman
Céline Caron — Woman
Beast
Nicolas Maloufi — Beast
Voice of the woman
Victoire du Bois — Voice of the woman
Story
Screenplay
Vladimir Mavounia-Kouka — Screenplay
Screenplay participation
Mathilde Bayle — Screenplay participation
Produced by
Delegated producer
Jérôme Barthélemy — Delegated producer
Delegated producer
Daniel Sauvage — Delegated producer
Animation
Rotoscoping
Vladimir Mavounia-Kouka — Rotoscoping
2D animation
Laurent Box — 2D animation
2D animation
Maxime Martin — 2D animation
3D animation
Jean-Christophe Levet — 3D animation
Rotoscoping
Rotoscoping
Véronique Prothée — Rotoscoping
Animation trainee
Élise Lansoy — Animation trainee
Animation trainee
Kévin Tessier — Animation trainee
Cinematography
Costumes
Editing
Picture editing
Vladimir Mavounia-Kouka — Picture editing
Art
Storyboard and layout; design
Vladimir Mavounia-Kouka — Storyboard and layout; design
Sound
re-recording mixer / sound editor
Quentin Romanet — re-recording mixer / sound editor
Foley
Florian Fabre — Foley
Effects
Visual effects direction; SFX supervision; compositing
Jean-Christophe Levet — Visual effects direction; SFX supervision; compositing
Compositing
Vladimir Mavounia-Kouka — Compositing
Management
Unit production manager
Adrien Juza — Unit production manager
Micadanses stage manager
Nicolas Pigounides — Micadanses stage manager
Other
assistant director
Cécile Joffo — assistant director
production assistant
Madalena Antunes — production assistant
choreographer
Nicolas Maloufi — choreographer
Electrician
Thomas Garreau — Electrician
Production Companies
Production
Caïmans productions — Production
Co-production
France Télévisions — Co-production
Camera equipment
Panavision — Camera equipment
Service provider
Space Patrol — Service provider
Filming studio
Micadanses — Filming studio
Foley auditorium
Film Factory — Foley auditorium
Insurance
Gras Savoye — Insurance