Credits
Directed by
Director
Alexey Turkus — Director
Cast
Voice
Yulien Balmusov — Voice
Voice
Natalia Cherniavskaia — Voice
Voice
Timothy Skidan-Bossin — Voice
Narrator (voice)
Vadim Zhuk — Narrator (voice)
Story
Screenplay
Alexey Turkus — Screenplay
Produced by
Producer
Vadim Pegasov — Producer
Animation
Animator
Vladimir Zakharov — Animator
Animator
Vasily Shevchenko — Animator
Animator
Marina Voskaniants — Animator
Clean-up; In-between animation
Stella Savelyeva — Clean-up; In-between animation
Clean-up
Dmitry Semenov — Clean-up
Clean-up
In-between animation
In-between animation
Elena Nenastyeva — In-between animation
In-between animation
Ekaterina Smirnova — In-between animation
In-between animation
Inna Kuzmina — In-between animation
In-between animation
In-between animation
Tatyana Ivonina — In-between animation
In-between animation
Elena Dorozhkina — In-between animation
In-between animation
Larisa Lobacheva — In-between animation
In-between animation
Ksenia Burskaya — In-between animation
In-between animation
Oktyabrina Shvetsova — In-between animation
Ink and paint; Line test; Scanning; Soundtrack breakdown
Nikol Erykalova — Ink and paint; Line test; Scanning; Soundtrack breakdown
Ink and paint
Julia Gruvman — Ink and paint
Ink and paint
Natalya Obraztsova — Ink and paint
Ink and paint
Svetlana Fedosova — Ink and paint
Music
Archival music: fragments from Piano Sonata No. 8
Ludwig van Beethoven — Archival music: fragments from Piano Sonata No. 8
Archival music: March of July 26
Dias Kartaiya Augustino — Archival music: March of July 26
Archival recording: artistic director and conductor, Central Television and Radio Symphony and Variety Music Orchestra
Alexander Mikhailov — Archival recording: artistic director and conductor, Central Television and Radio Symphony and Variety Music Orchestra
Archival recording: performance of March of July 26
Central Television and Radio Symphony and Variety Music Orchestra — Archival recording: performance of March of July 26
Art
Production design
Alexey Turkus — Production design
Assistant production designer
Stella Savelyeva — Assistant production designer
Background artist
Anastasia Troitskaya — Background artist
Sound
Sound director
Vadim Kruglov — Sound director
Foley
Denis Matuizo — Foley
Foley
Anastasia Lebedeva — Foley
Voice recording
Konstantin Shmyrev — Voice recording
Effects
Compositing; Post-processing
Dmitry Kurman — Compositing; Post-processing
Management
Production manager
Mikhail Sementsov-Ogievsky — Production manager
Other
Assistant director
Nikol Erykalova — Assistant director