Credits
Directed by
Cast
Voice
Voice
Larisa Brochman — Voice
Voice
Yury Davydov — Voice
Voice
Alexey Kolgan — Voice
Voice
Alexander Pozharov — Voice
Voice
Olga Shorokhova — Voice
Voice
Dmitry Filimonov — Voice
Story
Screenplay
Andrey Salomatov — Screenplay
Produced by
Producer
Alexander Gerasimov — Producer
Producer
Vyacheslav Mayasov — Producer
Producer
Igor Gelashvili — Producer
Animation
Animation
Marina Antonova — Animation
Animation
Pavel Barkov — Animation
Animation
Elena Golyankova — Animation
Animation
Yana Dronina — Animation
Animation
Svetlana Zimina — Animation
Animation
Sergey Kiryakin — Animation
Animation
Olga Merkuryeva — Animation
Animation
Mikhail Rykunov — Animation
Animation
Oleg Uzhinov — Animation
Animation
Aleksey Fedorovich — Animation
3D animation
Evgeny Dudin — 3D animation
Music
Composer
Lev Zemlinsky — Composer
Art
Production design
Mikhail Zheludkov — Production design
Production design
Andrey Sokolov — Production design
Assistant production designer
Irina Litmanovich — Assistant production designer
Clean-up artist
Olga Antonenkova — Clean-up artist
Clean-up artist
Nadezhda Bogatova — Clean-up artist
Clean-up artist
Natavan Gabibova — Clean-up artist
Clean-up artist; Ink and paint
Maria Eskina — Clean-up artist; Ink and paint
Clean-up artist
Natalia Ivanishcheva — Clean-up artist
Clean-up artist
Tatyana Ivonina — Clean-up artist
Clean-up artist
Natalya Konstantinova — Clean-up artist
Clean-up artist
Elena Kuznetsova — Clean-up artist
Clean-up artist
Yulia Nekipelova — Clean-up artist
Clean-up artist
Natalia Poletaeva — Clean-up artist
Clean-up artist
Lyudmila Pototskaya — Clean-up artist
Clean-up artist
Tatyana Steba — Clean-up artist
Clean-up artist
Olga Tachaeva — Clean-up artist
Clean-up artist
Irina Tkachenko — Clean-up artist
Clean-up artist
Dina Khusainova — Clean-up artist
Ink and paint
Platon Guryev — Ink and paint
Sound
Sound director
Vadim Kruglov — Sound director
Management
Production manager
Alexander Gerasimov — Production manager
Production manager
Lyudmila Kopteva — Production manager
Other
Assistant director
Oksana Fomushkina — Assistant director
Technical support
Alexey Gankov — Technical support
Technical support
Maria Kullanda — Technical support
Technical support
Anastasia Shilyaeva — Technical support
Production Companies
Voice recording
Orel Film Company — Voice recording